アーカイブ（旧吉川農園ウェブサイトの記録保存庫）

吉川農園ウェブサイトにお越しくださりありがとうございます。
当サイトは2011年の開設以来さまざまな情報ページを制作・更新してきました。

さて、吉川農園ではブログ（Wordpress）によるリアルタイムな情報発信・広報に力を入れております。
鹿児島の一農家として、現場から文字通り「生の声」を誠実にお伝えしてまいります。

今回のリニューアルに際しまして、できるだけウェブサイトに表示する項目をシンプルにするとともに、
リニューアル以前のメインの記事を本ページにまとめ一本化しました。
見出しをクリックしてご覧ください（メニューが拡大します）。

更新履歴

トップページの[Information]更新履歴をまとめました。

2011.12.29

「吉川農園ネットショップ」のご利用まことにありがとうございます。弊農園は年末年始、下記の日程で休業いたします。
　　
　　年末年始休業日：12/31（土）、1/1（日）、1/2(月）、1/3（火）

　　※この間に頂きましたご注文は、すべて2012年の業務開始（1月4日（水））以降の発送となります。
　　　また、メール等お問い合わせへの応対も同様です。あしからず、ご了承ください。

　　2012年も、引き続き吉川農園をよろしくお願い申し上げます。

2011.12.14

日頃より吉川農園ネットショップならびに「わたしのお芋さま」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　「お芋さま」の魅力を広く知ってもらうには、なんといっても「口コミの力」……ということで、お客様より商品レビューを募集します。
　期間中garittoにレビューを投稿してくださった方の中から抽選で１名様に「わたしのお芋さま ２袋入り」をプレゼントいたします。
　どしどしご投稿・ご応募お待ちしております！m(_ _)m
　 レビューを書いていただくサイト（garitto内） ５袋入り　２袋入り
　 冷凍焼き芋「わたしのお芋さま」の詳細はこちら

2011.12.10

冷凍焼き芋「わたしのお芋さま」は今までの窓口「吉川農園ネットショップ ショッピングカート」に加えまして、
　新たに楽天市場（ＪＡ鹿児島県経済連「ふるさと便」の一商品として販売します）でのご注文も受け付けております！
　もちろんお買上げ金額に応じて楽天ポイントもつきますので、この機会にぜひお試しください。
　（ただし取扱いは「わたしのお芋さま」５袋入り箱のみ、決済方法はクレジットカード払いのみとなります。ご了承ください）

2011.12.06

冷凍焼き芋「わたしのお芋さま」の詳細はこちら

「わたしのお芋さま」お買い上げはこちら

2011.12.03

吉川農園ネットショップならびに「わたしのお芋さま」、「五色のからいも玉手箱」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今年９月の販売開始以来、大変好評を博しております「五色のからいも玉手箱」につきまして、お客様にお知らせいたします。

今回、よりよいものをよりよいパッケージ・状態でお届けするため、社内でネットショップの商品ラインナップを再検討いたしました。 その結果、「五色のからいも玉手箱」は在庫・数量等の事情により、2011年年内でいったん販売を打ち切る運びとなりました。
在庫・品質等の条件が整いましたら、また同様の商品をご用意させていただきます。あしからず、ご了承ください。

なお、年内までは単品・２箱セットともに通常販売となりますので、お早めのご注文をお願いいたします。

2011.11.03

日頃より吉川農園Webサイトならびにブログをご愛読いただき誠にありがとうございます。

吉川農園では来る11/10日の韓国全羅北道 鎮安環境農業大学のみなさまをお迎えする視察見学会に向け、
韓国語（ハングル）版農園説明ページをご用意しました。
（翻訳に際して、夢旅および鄭景玉さんに全面的なご協力いただきました。ありがとうございます。）

こちらのリンク、下のバナーもしくは左メニューのバナーをクリックで、韓国語版の農園説明をご覧いただけます。

今後、吉川農園Webサイトではコンテンツの国際化・多言語化を新たな情報発信の目標として位置づけ、
英語版・中国語版の農園説明や他の記事も作成・充実させていく予定です。

ご意見、ご質問、ご要望等は、こちらよりメールにて随時受け付けております。

2011.10.20

日頃より吉川農園Webサイトならびにブログをご愛読いただき誠にありがとうございます。
農園主・吉川ならびにWeb担当島村より、心よりお礼申し上げます。

吉川農園blog（ココログ内ページ）にてすでにお知らせしました通り、諸々の事情につき、ニフティ・ココログ内で運営しておりました吉川農園blogは10月いっぱいをめどに更新を停止し、2011年末をもちまして閉鎖いたします。

引き続き、11月以降は吉川農園Webサイト(http://www.yosikawa-farm.jp)内にてブログソフトウェア・WordPressを利用し構築した新・吉川農園blogに情報公開の場を移し、随時更新していく予定です。 これに備え、記事の移行や環境設定、Webサイト内リンクの更新など、移転の準備を目下進めております。

記事の内容や写真などはすべて現状のまま新ブログにそのまま移転しますが、アドレスは個々の記事へのリンクも含め、すべて新しいものに変わります。年内までは両ブログを併用する予定ですが、来年までには旧ブログ（ココログ）は完全閉鎖いたします。

旧ブログアドレス：http://yosikawafarm.cocolog-nifty.com/blog
（10月いっぱいで更新停止：年内に閉鎖）
↓ 移転
新ブログアドレス：http://www.yosikawa-farm.jp/wordpress
（10月下旬～11月より移転・更新開始）

そのため、ご愛読者のみなさまにはご迷惑をおかけしますが、新ブログへブックマークの再登録をお願いいたします。 また、現時点ですでにWordPress版の新ブログがアップされておりますが、こちらはしばらく移転作業が続くため、テスト版として予告なく突然デザイン、レイアウト、内容等が変わることもございます。ご了承ください。
移転の理由やそれによるメリットなど、詳細はこちらの記事をご覧ください。

これからも吉川農園、Webサイトおよびブログをよろしくお願いいたします。

2011.10.12

「旬の農作物カレンダー」を更新しました。
WEB担当からのひとこと
先月より長らくウェブサイトの編集が滞り、写真などの更新を楽しみにしてくださっているみなさまには申し訳ありません。

おりしも農園ではさつまいもの収穫・白菜の植え付けに大わらわで"猫の手も借りたい"秋の農繁シーズンを迎えています。 ままた「わたしのお芋さま」や生芋にも各方面より多くのご注文をいただき、こちらでも日々「うれしい悲鳴」を上げております。
　
この秋の山場を乗りきりましたら、新しい企画なども用意して更新や情報発信に取り組んでまいりますので、ご期待ください。
これからも、吉川農園と当ウェブサイトをよろしくお願いいたします。

2011.09.16

【敬老の日メッセージカード】サービスにたくさんのお申し込みをいただき、ありがとうございました。
　　敬老の日に心のこもったメッセージと焼き芋で、おじいさま・おばあさまにもきっと喜んでいただけると思います。

「五色のからいも玉手箱」もおかげさまで大好評、発売開始以来たくさんのご注文をいただいております。

2011.09.05

本日、９月５日（月）より「五色のからいも玉手箱」販売開始です！発売が遅れ、申し訳ございませんでした。
　　 鹿児島県曽於市の農園より直接お届けする、厳選された５種類のさつまいもを、この機会にぜひお試しください。
　　（下の画像をクリックすると、「五色のからいも玉手箱」特設ページへ移動します）

※「五色のからいも玉手箱」内容量変更につきまして、お知らせとお詫び（９月７日追記）
　当初、【各種類１ｋｇずつ、計５ｋｇ】の詰め合わせとしてご案内しておりましたが、
　パッケージ包装等の都合により、やむを得ず【各種類800ｇずつ、計４ｋｇ】と内容量を改めせていただきました。
　また、今回の量数変更に合わせて「五色のからいも玉手箱」特設ページの写真を新しいものに入れ替えました。
　お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

★各種800ｇ（袋入り）×５種類 ４ｋｇ箱 1,575円（税込・送料別）

2011.08.26

ネットショップ：【お知らせ】さつまいも（生芋）、来週より発売開始です。

今年ももうすぐさつまいもの季節がやってきます！
吉川農園のさつまいも、来週中よりネットショップで発売開始予定です。
現在、ネットでの発売・出荷に向けての準備と特設ページの制作を進めております。

今回ご提供の商品は、
色とりどり、５種類のさつまいもの詰め合わせとなります。
価格は各1kgずつ5kg入りで1,575円（税込・送料別）を予定しています。
５種類のさつまいもの種類・味・特長については、特設ページにてご案内いたします。他では買えない珍しい種類の取り合わせと、産直ならではのリーズナブルさ、そして安心・安全をセットでお届けします。
どうぞご期待ください！

【更新情報】
〈農園情報〉「農園のこと、農業のこと」、「農作物の紹介」を更新しました。
〈農園情報〉「WEB担ノート」のコーナーを新設しました。
ページレイアウトを微調整しました。

2011.08.30

ネットショップ：「わたしのお芋さま」【敬老の日キャンペーン】のお知らせ

大切なおじいちゃん・おばあちゃんへ、日ごろの感謝を込めて……
　やさしい甘みと自然な食感が好評の「わたしのお芋さま」を、９月１９日の敬老の日のプレゼントにいかがですか。
　吉川農園ネットショップではこのたび、無料にて〈メッセージカード〉をご用意いたしました。
　オリジナルの文面・手書き風の文字で日ごろの感謝の気持ちや近況を伝えることができます。
　詳細は下記の説明をご覧ください。皆様のご利用、心よりお待ちしております。
　（なお、イラストは「フリー素材の人物イラスト屋さん」のものをお借りしました。ありがとうございます。）

【更新情報】
〈ごあいさつ〉「農園主の写真」を更新しました。
〈「わたしのお芋さま」〉「パッケージ内容のご案内」を掲載しました。
〈「わたしのお芋さま」〉および〈「農園写真館」〉に「吉川農園の貯蔵庫風景」を追加しました。

2011.08.18

ネットショップ：〈吉川農園の特選さといも〉のネット販売は終了しました。

【「きぬかつぎ」にぴったり！吉川農園の特選さといも（石川早生種）２ｋｇ箱】は、収穫時期を過ぎましたので、
　今年度の販売を終了いたします。 お客様におかれましては多くのお買い上げを賜り、誠にありがとうございました。
　※来年度は７月下旬頃からの販売を予定しております。
　　　また、近日中にさつまいもの通販を始めます。どうぞご期待ください。
　
「きぬかつぎ」と吉川農園の特選さといもの詳細は、リンク先の特設ページをご覧ください。

2011.08.11

ネットショップ：〈吉川農園の小玉すいか ３玉入り〉のネット販売は終了しました。

７月末からご案内しておりました〈吉川農園の小玉すいか〉ですが、早くも予定販売個数に達したため、
　　現在ご注文を頂いている分の出荷をもちまして、ネットショップでの販売を終了とさせていただきます。
　　沢山のご注文を頂き、誠にありがとうございました。なお、物産館等での販売は継続しております。
　　また、来年度も７月末よりご用意個数を増やして「小玉すいか」のネット販売を予定しています。

★「お中元シール」無料サービス好評実施中！★
（夏季限定・終了しました）
今年のお中元に冷凍焼き芋「わたしのお芋さま」はいかがですか？
ご贈答用にうれしい「お中元シール」、 期間限定で無料サービスいたします。
「わたしのお芋さま」をネットショップでご注文いただく際、アンケート欄に「シール希望」とご記入ください。
５袋入りパック・２袋入りパックのいずれもお中元シールサービスのお申込みを受け付けております。

「エッ！なんで夏に焼き芋！？」と驚く方もいらっしゃいますが、自然解凍してシャーベット状で食べると、意外にも本物のアイスに負けないくらいおいしいですよ！（＾_＾） ぜひ、この機会におためしください。

お中元用「わたしのお芋さま」 ５袋入りパック

お中元用「わたしのお芋さま」 ２袋入りパック

2011.06.24
去る6月19日（日）に京セラドーム大阪で開催されたイベント
　【第７回 関西かごしまファンデー】の写真とミニレポートをアップしました。
　→会場の京セラドームは3万人の来場者を迎えて大盛況でした。
「曽於市観光協会」のブースにて「わたしのお芋さま」を販売しました。試食は大好評で、とくに女性を中心に「甘いわー！」「おいしいなー！」と驚きの声が上がっていました。 「孫に買うていくわ」と、その場で何袋もまとめ買いされるお客様も。
「わたしのお芋さま」の味が関西の人のハートをがっちりとつかんだ手応えを感じました！

その他の写真です（クリックで拡大）。

2011.06.23
　 少し気が早いですが・・・「旬の農作物カレンダー ７月 さといも」をアップしました。

　 「ごあいさつ」の農園主写真を更新しました。

2011.06.22
　 「農園写真館」のページにアルバム第二弾「田植え風景 その二」をアップしました。ぜひご覧ください。
　
　　　

2011.06.20
　 「農園写真館」のページにアルバム第二弾「田植え風景 その一」をアップしました。ぜひご覧ください。
　
　　　

2011.06.15
　 「農園情報」のページに「さといもフォトレポートNo.2」をアップしました。
　　画像をクリックで拡大（リンク先に移動）します。

　

「農園情報」のページに「農園のこと、農業のこと」トピックを新設しました。
　　農園主・吉川が農園でのできごとや農業への取り組み、農薬などについてつづったブログ記事をまとめてあります。
　　また、「農作物の紹介」の各項目の内容に対応したブログ記事へのリンクについて、冒頭を表示するようにしました。

2011.06.10
　「わたしのお芋さま」のページに〈「わたしのお芋さま」ギャラリー〉のコーナーを追加しました。

「農園情報」に３回連続企画「誰がためにワラを敷く」PART3をアップしました（写真をクリックで移動します）。
　私たちはいったい何のために／誰のために、ワラを敷くのでしょうか・・・？
　皆様も、ぜひご一緒に考えてみてください（・ω・）ノ
　【バックナンバー】「誰がためにワラを敷く」 PART1 PART2

2011.06.08
「農園情報」に３回連続企画「誰がためにワラを敷く」PART2をアップしました（写真をクリックで移動します）。
　私たちはいったい何のために／誰のために、ワラを敷くのでしょうか・・・？
　皆様も、ぜひご一緒に考えてみてください（・ω・）ノ
　【バックナンバー】「誰がためにワラを敷く」 PART1

2011.06.06
「農園情報」に３回連続企画「誰がためにワラを敷く」PART1をアップしました（写真をクリックで移動します）。
私たちはいったい何のために／誰のために、ワラを敷くのでしょうか・・・？
皆様も、ぜひご一緒に考えてみてください（・ω・）ノ

2011.06.03
「農園情報」に新しいすいかの写真をアップしました。

「農園情報」に「さといもフォトレポート」No.1をアップしました（写真をクリックで移動します）。
　　

リンク

さつまいもの館
　 鹿児島・天文館と東京・有楽町にお店のある、さつまいも専門店です。

Picassol ピカソル
　 代官山・自由が丘・品川・新宿に４店舗をかまえる手作りお菓子屋さんです。
　　　 吉川農園のさつまいも（スイートポテトの材料）を納入しています。

大隅町物産館 やごろう農土家市
　 曽於市大隅町の道の駅「おおすみ弥五郎伝説の里」にある物産館です。併設のレストランもおすすめです。
　　　「わたしのお芋さま」好評販売中です。

あすぱる大崎
　 曽於郡大崎町にある「道の駅として、また温泉・宿泊・レストラン・地域物産館を併せ持つ地域交流施設として、
　　　ゆったり、のんびり楽しめる施設」です。ファミリーでも日帰り温泉を安価で利用できるのが嬉しいですね。
　　　「わたしのお芋さま」好評販売中です。

タイヨー
　 鹿児島・宮崎に展開するスーパーチェーンです。吉川農園のさつまいもを納入しています。

JAそお鹿児島
　 曽於市・志布志市・大崎町エリアのJAです。

熊倉農園
　 お米の栽培と販売を営む新潟の農家さんで、こちらもネットで積極的に販売・情報発信をされています。
［熊倉農園では、独自のこだわり栽培方法によりお米のおいしさを最大限に引き出した安全・安心の新潟産コシヒカリ、ミルキークイーンを販売いたします。］


リンクは随時追加していきます。相互リンクも大歓迎です。メールにてご一報ください。

「田植え風景 その二」(2011/06/07撮影)

吉川農園の田んぼの田植え風景 つづきです。

「田植え風景 その一」(2011/06/07撮影)

吉川農園の田んぼの田植え風景です。

「スイカ畑でつかまえて Vol.1」(2011/06/14撮影)

スイカ畑での「ワラ敷き」作業の様子です。

농원소개

요시카와 농원에 잘 오셨습니다.
저희들 모두는 한국에서 오신 손님여러분을 진님으로 환영합니다.

요시카와농원은 가고시마켄 소오시 오스미쵸에 위치한 야채농가입니다. 농원주・ 요시카와 카즈토시는 1994년 창업이래 한결같이「 거짓없는 정직한 농업 」「안전・ 안심・ 식재의 안정 공급」을 신념으로 오늘까지 경영을 해 오고 있습니다.

규모는 현재 총 경작면적 15헥타르이며 상근 종업원 4명이 있습니다. 농업협동조합의 발주를 비롯해 식품도매회사 양과자점등 다양한 거래처를 독자적으로 개척해 왔습니다. 또한, 최근에는 인터넷을 이용해 직판, 정보발신, 소비자와의 교류, 다국적언어로 어필하는 등도 적극적으로 하고 있습나다. 농원에는 규슈남부의 온화한 기후를 살려 고구마, 배추, 수박을 중심으로 연간을 통해 7종류의 야채를 생산 출하하고 있습니다. 또한, 6차산업의 관점에서 자사 밭에서 수확한 고구마( 강한 단맛이 특징의 「베니하루카」종)만을 원료로 사용한 냉동군고구마 「나의 고구마 님」을 개발 2010년도 부터 지역 물산점과 인터넷숖에서 판매를 시작라여 각 방면에서 호평을 받고 있습니다.

농원소재지

주소 : 〒 899-8211 가고시마켄 소오시 아라타니998-1
전화 : 099-482-4858
농장주: 吉川和敏 요시카와 카즈토시
견학 : 수시접수 (사전예약제)
(※단.농원스탭은 한국어 불가, 기본적으로 일본어대응 이점 양해 해 주십시오.)

「五色のからいも玉手箱」とは？

「からいも」とは、鹿児島弁で「さつまいも」のことです。
焼き芋、てんぷら、かきあげ、ふかし芋、スイートポテト・・・もうすぐさつまいものシーズン到来です！

吉川農園では８種類ものさつまいもを栽培しており、東京をはじめ全国に向け出荷していますが、
今回はその中から特におすすめ、選りすぐりの５品種を選んでネット販売をはじめます。

収穫されたばかりの「べにはるか」、吉川農園のイチオシ品種です

お値段は「産地直送・土付き・生いも」ならでは、各800ｇずつ、４ｋｇ入りで1,575円でのご提供となります。
在庫がなくなり次第販売終了となります、お早めのご注文をよろしくお願いいたします。

※「五色のからいも玉手箱」内容量変更につきまして、お知らせとお詫び（９月７日追記）
　当初、【各種類１ｋｇずつ、計５ｋｇ】の詰め合わせとしてご案内しておりましたが、
　パッケージ包装等の都合により、やむを得ず【各種類800ｇ、計４ｋｇ】と内容量を改めせていただきました。
　お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

「五色のからいも（５種類のさつまいも）」ご紹介

【べにはるか】 「わたしのお芋さま」の原料、"はるかに甘い"！

　見た目の美しい「九州121号」と皮の色や食味の秀でた「春こがね」を掛け合わせて生まれ、
　「農林64号」として1996年に品種登録された新しいさつまいもです。
　セールスポイントは、他の品種より"はるかに甘い"こと。糖度の高さが自慢です。
　ふかし芋や、オーブンを使って本格的な焼き芋を作るのに最適の品種です。
　そして、吉川農園の冷凍焼き芋「わたしのお芋様」の原料もこの「べにはるか」！

　★【べにはるか】画像

【ベニサツマ】 オーソドックスな優等生。煮てよし、揚げてよし、焼いてよし！

　　戦後のさつまいもの品種改良の基礎となった「高系14号」の選抜品種で、
　　鹿児島県のさつまいもの作付けの中では８割を占め、特に西日本で人気の品種です。
　　オーソドックスながらしっかりした甘みがあり焼き芋によく適しているほか、
　　ホクホクとした食感を活かして煮物、天ぷら、芋ご飯、ふかし芋などにも向く優等生です。
　　「五色のからいも」の中では最もなじみがあり、かつ使いやすいお芋（庶民的？）といえましょう。

　★【ベニサツマ】画像　※クリックで折りたためます

【あんのう芋】 上品な外観と甘み、ねっとりとした食感が魅力！

　種子島生まれの「あんのう芋」は、ほんのりと赤くつやつやして丸みのある外見をしています。
　何より加熱した際のねっとりとした食感（水分が多いため）と上品な甘みに驚かれることでしょう。
　まるでクリームのような濃厚な味わいのお芋です。
　その高い糖度と独特の食感を楽しんでいただくためには、やはり焼き芋が最も適しています。
　都会ではあまり見られない、珍しいお芋を味わってみたい方におすすめです！

　★【あんのう芋】画像

【ベニハヤト】 とってもあざやかオレンジ色、お料理やお菓子作りにぴったり！

　　多くのカロチンを含み、きれいなオレンジ色が特長のさつまいも、「ベニハヤト」。
　　1985年に「農林37号」として品種登録されました。
　　アメリカの高カロチン品種「Centennial」と日本の「九州66号」を掛け合わせたハーフです。
　　ふかしてもいけますが、どちらかといえば加工向きで、使い方は「あなた次第」です。
　　きれいなオレンジ色を活かしてポテトペーストからスイートポテト、ポテトクッキー、
　　それともさつまいもアイス？……いろんな可能性を秘めたお芋です。

　★【ベニハヤト】画像

　【種子島紫芋】 むらさき色のサプライズ、なんといってもコロッケが絶品！

　これも種子島原産のお芋です。皮は白いのですが、切ってみるとなんとびっくり！濃い紫色です。
　その秘密は、アントシアニン（ポリフェノール）色素。もちろん食物繊維も大量に含まれています。
　そんなこのお芋を使ったおすすめ料理は「さつまいもコロッケ」。じゃがいもの代わりに入れます。
　ビビッドなカラーとやさしい甘さ、ほっこりとした食感は、お子様もきっと大好物になると思います！

　★【種子島紫芋】画像

「五色のからいも」を育む鹿児島の自然と収穫風景

鹿児島の豊かな大地に抱かれ、燦々と降りそそぐ夏の太陽を毎日浴びて、「五色のからいも」はおいしく育ちます。
　　吉川農園では「減農薬」をモットーとしており、農薬使用を少なく（一般の1/4程度）してさつまいもを栽培しています。

ご注文・お問い合わせはこちらから

９月５日（月）より、〈吉川農園ネットショップ〉にて
「五色のからいも玉手箱（土付き生さつまいも５種類の詰め合わせ）」を発売いたします。
※さつまいもは長期保存可能のため販売期間は特に設定しておりませんが、在庫がなくなり次第終了となります。

「五色のからいも玉手箱」 　（５種類の土付きさつまいも詰め合わせ） 　４ｋｇ箱（800ｇ×５種類 袋入り） ※商品の特性上、ご注文から発送までに数日かかります。 　　あしからずご了承下さい。

お買い上げはこちら


※「五色のからいも玉手箱」内容量変更につきまして、お知らせとお詫び（９月７日追記）
　当初、【各種類１ｋｇずつ、計５ｋｇ】の詰め合わせとしてご案内しておりましたが、
　パッケージ包装等の都合により、やむを得ず【各種類800ｇ、計４ｋｇ】と内容量を改めせていただきました。
　お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

※ご注意：本製品は「通常便配送」のため、「わたしのお芋さま（クール便配送）」と同梱することができません。
　そのため、「五色のからいも玉手箱」と「わたしのお芋さま」を同時にご注文された場合は、
　通常便とクール便と別便として送料を二口分お申し受けいたします。何とぞご了承下さい。

今回〈吉川農園ネットショップ〉では五種類のさつまいも詰め合わせとしてパッケージ販売となりますが、
　業者様（食品、製菓、飲食店等）向けに品種・数量・納期等ご指定での個別ご注文も随時承っております。
　メールもしくはお電話にて、お気軽にお問い合わせください。

吉川農園では今後とも、みなさまに旬のお野菜をご紹介・ご提供してまいります。
　ご家庭や料理店などでもいつでも安心してご利用いただける野菜作りをめざします。
　どうぞ、これからも吉川農園の商品をご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。